8月9、10日に行われたパリオリンピック2024のスポーツクライミングにて、総合4位に終わった日本の森秋彩選手。
10日の後半種目リードでは、全選手中唯一最終ゴール直前まで到達し、最高点でトップになったにもかかわらず、9日の前半ボルダーでは４つの課題のうち１つだけの完登で、スコアもほとんど挙がらず、結局メダルには手が届きませんでした。
この競技を見ていた日本人視聴者はとても残念に思わずにはいられませんでしたが、じつは障壁のルートセッティングが、森秋彩選手の小柄な体格には無理であり、大会運営に問題があったのではという疑惑とともに、森秋彩選手に同情する声が海外からも上がっているようです。
そこで今回はXに上がっている多くの反応からいくつかを紹介したいと思いますのでぜひ最後までご覧ください。
【海外の反応】森秋彩の4位はルート設定ミス？
So Ai Mori absolutely destroyed everyone in the most difficult technical route & won’t even get on the podium because some a-holes route setters decided to put the starting boulder too high for no freaking reason.
— Cid (@cidleaks) August 10, 2024
Those route setters r going to hell#sportclimbing
それで、森秋彩は最も難しいテクニカルルートで他の全員を完全に打ち負かしたのに、表彰台にも上がれなかった。なぜなら、何人かのろくでなしのルートセッターが、まったく理由もなくスタート地点の岩を高くしすぎたからだ。 ルートセッターは地獄に落ちる。
Ai Mori got totally, completely screwed at the Olympics by the route setters. They claim they know the reach of each of the climbers, yet they made the routes impossible for her to even start climbing. They robbed her gold 😔 https://t.co/9OwtTaOgeW
— Ville V (@minikuiotoko) August 10, 2024
森秋彩はオリンピックでルートセッターに完全に騙された。彼らはクライマー全員の到達距離を把握していると主張しているが、彼女が登り始めることすらできないルートを作った。彼らは彼女から金メダルを奪ったのだ。
the olympics need better routesetters god i feel so bad for ai mori she literally almost topped the lead route but couldn’t even start the damn boulder problem because of her height… jesus fucking christ these routesetters SUCK
— hebe ♡’s leanna ｜saw girl in red & mb ❤️ (@hamsterbyulie) August 10, 2024
オリンピックにはもっと良いルートセッターが必要だ。森秋彩が本当にかわいそう。彼女は文字通りリードルートをほぼ制覇したのに、身長のせいでボルダリング課題にすら挑戦できなかった。なんてこった、このルートセッターは最悪だ。
Petition to split bouldering and lead in 2028 just simply for Ai Mori because this is breaking my heart
— umm akshually! (@umakshually) August 10, 2024
2028年にボルダリングとリード競技を分割する請願書。森秋彩のためだけに。心が痛みます。
ai mori is such a talented climber but there's only so much you can do when the routesetters make the boulders too high to even start the route 🙃 #Olympics
— chloe (@puckinghell_) August 10, 2024
森秋彩は才能のあるクライマーですが、ルートセッターがルートを開始できないほど高い岩を作ってしまったら、できることは限られます。
Ai Mori can really feel cheated with these boulder routes. It’s one thing to set up hard routes but eliminating one of your most talented athletes on the basis of her height is just lame.
— MoriyasuH2Scouting (@AarinH2) August 10, 2024
森秋彩は、これらのボルダリングルートで本当に騙されたと感じるでしょう。難しいルートを設定するのはいいのですが、最も才能のある選手の一人を身長だけで排除するのは、まったくひどいことです。
not the first time this has happened for ai mori. absolutely outrageous how she is discriminated against by routesetters in this way #SportClimbing
— willy gnonsense (@swagmanjazz) August 10, 2024
森秋彩にとって、これが初めてではない。彼女がルートセッターからこのように差別されるなんて、まったくひどいことだ。
Ai mori couldn't even get to the starting line. Because the setting was for tall people. This did not seem appropriate for the Olympics. https://t.co/yooYktMCpP
— ノーラン (@groovy_moon) August 10, 2024
森秋彩はスタートラインにすら立てなかった。背の高い人向けの設定だったからだ。オリンピックにはふさわしくないと思った。
I was really rooting for Ai Mori but she had such an insane comeback from a hard bouldering round and got the highest lead score, just incredible. I wish she could have at least started the first boulder 😭
— miranda (@thelyingwoman) August 10, 2024
私は本当に森秋彩を応援していたのですが、彼女は厳しいボルダリングラウンドから信じられないほどのカムバックを果たし、最高のリードスコアを獲得しました。本当に信じられません。せめて最初のボルダリングをスタートできればよかったのにと思います。
all I can say route-setters did Ai Mori dirty ill never forgive them
— mara (@heykkordei) August 10, 2024
私が言えるのは、ルートセッターが森秋彩を汚したということだ。私は彼らを決して許さない。
Ai Mori is stealed her gold medal of Paris Olympics. If this route setting is admitted, it means "No matter how hard a short person tries, they can't beat a tall person."
— tomohix💙💛 (@tomohix) August 11, 2024
Olympics: Ai Mori excels in lead, misses out on medal in sport climbinghttps://t.co/N2mW9ZNxWq
パリ五輪で森秋彩選手が金メダルを奪われた。このルート設定が認められれば、「背の低い人がいくら頑張っても、背の高い人には勝てない」ということになる。 オリンピック：森秋彩、リードで好成績、スポーツクライミングでメダル逃す。
really sad for Ai Mori, these route setters really disabled her with these height advantages
— mara (@heykkordei) August 6, 2024
森秋彩にとっては本当に残念なことだ。これらのルートセッターは彼女の身長のアドバンテージを本当に無効にしてしまった。
まとめ
こうして海外の反応を見てみると、森秋彩選手がメダルを逃したことを心より残念に思ってくれていることに感謝の念さえ感じざるを得ません。
それほど後半のリード種目でのパフォーマンスが世界中の視聴者を圧倒したということなのかもしれません。
最後までご覧いただきありがとうございました。
コメント