7月27日に行われた、パリオリンピック2024での柔道60キロ級準々決勝、永山竜樹選手とスペインのフランシス・ガルリゴス選手の準々決勝での疑惑の判定試合は、国内外を問わず大きな反響を呼んでいるようです。
そこでこの試合における海外の反響をXからまとめてみましたのでぜひ最後までごらんください。
【海外の反応】柔道永山竜樹vsフランシス・ガルリゴス戦世紀の誤審
Judo fans around the world recognized that Garrigos’s victory was due to foul play and misjudgment.
— Miku Makima🐾 (@emIilsXpj2WXdX7) July 28, 2024
His dirty play and disgrace will be passed down to future generations, along with the unfair misjudgment of the referee.#ElizabethGonzález #JUDO #FranciscoGARRIGOS #Olympic https://t.co/ZTbHrL3zoj
世界中の柔道ファンが、ガルリゴスの勝利は反則と誤審によるものだと認識していた。
彼の汚いプレーと不名誉は、レフェリーの不当な誤審とともに後世に語り継がれるだろう。
（また、2023年のドーハ大会では、ガルリゴスが反則技を使ったにもかかわらず、彼女はガルリゴスに勝利を与えている。
彼女も明らかにスポーツマンシップに欠けており、審判員の資格を剥奪されるべきだ。）
The referee signaled to wait, but Francisco GARRIGOS ignored the rule and continued the stranglehold for several seconds, causing Nagayama to faint.
— I’m Jack (@AchromosFalaina) July 27, 2024
Nagayama was ruled to have fainted and was eliminated. An apparent miscarriage of justice occurred.#Olympics📷 #Paris2024📷 #Judo
レフェリーは「待て」の合図を出したが、フランシスコ・ガルリゴスはルールを無視して数秒間絞め続け、永山は失神と判定され、敗退となった。明らかな誤審が起こった。
Es una violación seguir cerrando el cuello después de decir "Mate(espera)". Este jugador no sigue las reglas. No puedo decir que soy un ganador.#FranciscoGARRIGOS #JUDO #Paris #Olympic
— fp0312happy (@fp0312happy) July 27, 2024
「待て」と言ってから首を絞め続けるのは違反である。この選手はルールを守らない。勝者とは言えない。
Pra mim a luta foi roubada. O japonês estava conseguindo segurar o estrangulamento e se defendendo, a arbitra fala "mate" e o espanhol continua e leva a vitória.
— …. (@mlonguinha) July 27, 2024
私にとっては、試合は盗まれていた。日本人はなんとかチョークをキープしてディフェンスしていたが、レフェリーが「待て」と言い、そのままスペイン人が勝利した。
Absolute bullshit call in the Judo match with Ryuju Nagayama and Francisco Garrigos.
— Vikram (@Vikram662) July 27, 2024
How do you give a point when the play is dead?!?!
Fire that referee!!!
Feel for Nagayama and Japan 🇯🇵.#Olympics #Paris2024 https://t.co/9x2vxt0SrW
柔道の永山竜樹とフランシスコ・ガルリゴスの試合での、まったくでたらめな判定。
プレーが死んでいるのに、どうやってポイントを与えるんだ？
あのレフェリーはクビだ!
永山と日本に同情する。
Tons of foreign judoka don't understand what Japanese martial arts and judo are.
— Origami🏳️🌈 (@origami444) July 27, 2024
Judo is a way of mind training. Win, power and technique are extra. That's why manners and rules are important on judo.
Unfair is not even an issue.
Shame on Francisco Garrigos!#Olympics #Judo
多くの外国人柔道家は、日本の武道や柔道が何であるかを理解していない。
柔道は心の鍛錬法です。勝敗やパワーやテクニックはおまけ。だから柔道ではマナーやルールが大切なのだ。 不公平なんて問題にもならない。 フランシスコ・ガルリゴスの恥だ！
Elizabeth Gonzalez, Referee of Judo at #Paris2024
— Lala-Hana (@1V0Rg5VdF121790) July 27, 2024
Shame on you, it was more like attempted assault by the other player as he continued after you said “Ma-Te”.
You even mis-judged too.
Study the judo rules again from the very beginning. NOT to deserved to be referee of #judo
エリザベス・ゴンザレス、#パリ2024での柔道審判 恥を知れ。あなたが「待て」と言った後、相手選手が続けたのは、むしろ暴行未遂だ。
柔道のルールを一から勉強し直せ。柔道の審判にふさわしくない。
Elizabeth Gonzalez is an incompetent judo referee and should immediately and permanently suspend her referee license because she does not understand the rules of judo or the spirit of judo.
— HidingHometown (@HidingHometown) July 27, 2024
エリザベス・ゴンザレスは無能な柔道審判員であり、柔道のルールも柔道の精神も理解していないのだから、即刻、永久に審判員資格を停止すべきである。
Elizabeth González made a historic mistake in Paris 2024 Olympic judo. Fran Garrigós ignored her command to stop and choked Nagayama unconscious. Instead of penalizing Garrigós, she awarded him the victory.#Elizabeth_González #Fran_Garrigós
— JJ (@sungoiataru) July 27, 2024
エリザベス・ゴンサレスは2024年パリ五輪柔道で歴史的なミスを犯した。フラン・ガルリゴスが彼女の制止を無視し、永山の首を絞めて気絶させたのだ。彼女はガルリゴスにペナルティを科す代わりに、勝利を与えたのだ。
まとめ
今回問題となった試合は、一瞬見ただけではどこが問題なのかわかりにくいものでしたが、海外の反響を見てみると日本以上にガルリゴス選手とゴンザレス審判員を非難するコメントが寄せられているのは驚きでした。
それだけ今回の判定がかなり不可解なものだったということでしょうが、同時に柔道という競技が世界中に注目されていることを意味しているのかもしれません。
最後までご覧いただきありがとうございました。
コメント